“Sporthilfe 25″ Curling

Samstag | Sabato | Saturday – 04. 02. 2012

 

Wir freuen uns, einen neuen Partner des Südtirol Curling Cups vorstellen zu dürfen: die Südtiroler Sporthilfe!
Die Südtiroler Sporthilfe feiert heuer ihr 25jähriges Bestehen und dieses Jubiläum möchten wir mit einer kleinen Curling-Partie gebührend feiern: Freunde der Südtiroler Sporthilfe, Sportler und Sportfunktionäre werden sich beim “Sporthilfe 25 Curling” am Curling-Eis ein Stelldichein zugunsten der Südtiroler Sporthilfe geben!
Siamo molto orgogliosi di poter presentarvi un nuovo partner: l’Assisport Alto Adige!
L’Assisport Alto Adige quest’anno festeggia il 25° anniversario della sua fondazione e così i festeggiamenti si fermano anche sul ghiaccio del  rink: amici dell’Assisport, sportivi e funzionari si daranno appuntamento all’”Assisport 25″, la partita di curling a favore della stessa Assisport!

[one_third_last]We are happy to call the Südtiroler Sporthilfe, the South Tyrolean Sports Aid, our partner!
This year, the Südtiroler Sporthilfe celebrate their 25th anniversary and of course, on this occasion and as part of their celebrations, a curling match at the Südtirol Curling Cup can’t be missing! Friends of the Sports Aid, athletes and sports officials will give proof of their curling skills on our ice![/one_third_last]

 

Kurz in die Gästeliste reingeschaut: | Una sbirciata sulla lista dei partecipanti? | Guest list:
Dr. Helga Thaler Ausserhofer, Walter Ausserhofer, Kurt Sulzenbacher, Herr Heinz Gutweniger, Dr. Michael Pichler, Egon Gitzl, Manfred Call, Claudio Zorzi, Jochen Schenk,…

Rink
Pragser Wildsee | Lago di Braies