Programm 2018

Donnerstag / giovedì / Thursday 15.02.2018

18:00 Uhr “Welcome, Curlers Apero!” Aperitiv / apperitivo / aperitiv
Tournament Lottery Stard

19:30 Uhr Curling meets Eisstock „Lattlschießen“ Tournament für alle Teilnehmer, per tutti i partecipanti / for all participants
am Eislaufplatz / area patinaggio / ice rink
neben / vicino / closed to dem Raiffeisen-Kulturhaus
Glühwein und Krapfen / vin brulè e krapfen / mull wine and traditional donuts
21:00 Uhr Siegerehrung / premiazione / prize giving ceremony
Eisstock Competition

21:30 Uhr Skip-Meeting

22:00 Uhr „Best of Int. Südtirol Curling Cup” Foto Slideshow

Freitag / venerdì / Friday 16.02.2018

Turnierbeginn um 08:00 Uhr
Inizio torneo alle ore 08.00
Tournament starts at 08:00

Abend-Buffet für alle Teilnehmer ab 20:00 Uhr
Cena a buffet per tutti i partecipanti a partire dalle ore 20:00
Buffet for all participants from 20:00

21:00 DJ Musik

22:00 Uhr Vergabe “Südtirol Curling Awards” in den Kategorien:
Funktionäre / Athleten / Unterstützer
A partire dalle ore 22:00 Premiazione “Südtirol Curling Awards”
nelle categorie funzionari / atleti / sostenitori
22:00 “Südtirol Curling Awards” in the categories: officials, athlets, supporter

23:00 Uhr Pics of the day Foto Slideshow

Samstag / sabato / Saturday 17.02.2018

Beginn der zweiten Turnierphase um 08:00 Uhr
Inizio della seconda fase del torneo alle ore 08:00
Second phase of the competition begins at 08:00

20:00 Uhr “Südtirol Curling Cup Dinner ”

21:00 Uhr Live Musik „Blechzinnen“

22:00 Uhr Ehrung der treuen Teams / premiazione fedeli
honor loyal teams

23:00 Uhr Pics of the day Foto Slideshow

 

Sonntag / domenica / Sunday 18.02.2018

Beginn der Finalspiele ab 08:00 Uhr
Inizio della fase finale a partire dalle ore 08:00
The Final matches begin at 08:00.

Ab 14:00 Siegerehrung
Ore 14:00 premiazione
At 14:00 prize giving ceremony

 

Ort für Abendveranstaltungen / Luogo per eventi serali
Location for evening events:

Raiffeisen-Kulturhaus Niederdorf / Villabassa
Piazza Von-Kurz-Platz / main square Von-Kurz

 

Shuttle Service

Hotel Pragser Wildsee – Zentrum Niederdorf
Busunternehmen Steiner Prags

16.02.2018 & 17.02.2018
19:45 Pragser Wildsee –> Niederdorf/Villabassa
23:00 / 24:00 / 01:00 Niederdorf/Villabassa –> Pragser Wildsee